|
«Встречают по одежке», «как корабль назовешь, так он и поплывет» — мне эти старые истины вспоминаются раз по двадцать на день. А все потому, что я обожаю читать вывески с названиями. Иной раз до слез смешно, а иногда – до слез грустно. Ну, скажите на милость, кому в голову пришло назвать меховой салон «Шуберт»? Или – салон красоты «Винтаж»?! Может, я не в курсе и у этого слова появилось новое значение, но, насколько мне известно, это понятие пришло из виноделия, а после приобрело «модный» смысл – «вещь из бабушкиного сундука»… Интересно, у них нет лозунга: «Мы Вас состарим»? И таких «смешных» примеров великое множество: «Мужская одежда для всей семьи», «Одежда для женщин и будущих мам»… Еще, кстати, некоторое время назад существовало заведение с дивной вывеской: «СУ КА ШИ ФЕ» — да-да, это не я с «Вордом» на «Вы», именно так и было написано! Потом, правда, название сменили на «СУШИ КАФЕ» … Да, если смех действительно продлевает жизнь, я буду жить вечно! В свете всего этого, я полюбила отыскивать кафе с необычными (чаще всего литературными) названиями и «ходить на разведку» с одной лишь целью: посмотреть, насколько вывеске соответствует обстановка и – самое главное! – атмосфера заведения. Первый опыт был неудачным: в несуществующем уже кафе «Зазеркалье» «зазеркальным» (да простят меня за тавтологию всемогущие редакторы!) было только название… Какое огорчение! Зато булгаковское кафе «Бегемот», уже не единожды мною воспетое, оказалось выше всяких похвал: дизайнеры, очевидно, «Мастера и Маргариту» наизусть заучивали, не иначе! Скажите, в подвале Мастера побывать мечтали? А на террасе Понтия Пилата? Или, может, Вам в «том самом» трамвае прокатиться хотелось? Пожалуйста! «Бегемот» легко исполняет эти (и не только эти!) желания… Правда, сегодня «Бегемот» уже совсем не такой, каким был два года назад, когда я впервые переступила его порог… Впрочем, это лирика, не относящаяся к теме. Вывеска и «внутреннее содержание» не противоречат друг другу, вот и ладненько, нам того и надо! А вот «Nabokov» — это особая история. Один знакомый, как-то раз, между дежурными «Привет! Как дела?» и «Ясно, пока!», уронил фразу: «Я тут новое кафе нашел. „Nabokov“, представляешь? Тебе, как филологу, должно понравиться». И ведь понравилось! Еще как понравилось! Это заведение просто создано для ветреных и холодных мартовских вечеров. Пусть снаружи промозгло и неуютно, а здесь – «старое доброе ретро», кожаные кресла, спокойная ненавязчивая музыка, фотографии на стенах, черно-белое кино (с субтитрами), шахматы…И книги! Сотни книг! На полках, подоконниках, даже в ступеньках лестниц! И все их можно читать! Это меня добило. Весь первый вечер я нежно прижимала к груди огромный том «Гематологии», запоздало жалея, что мой «школьный роман» с наукой биологией так и не перерос во что-то большее… Словом, «очарована, околдована»! Куда занесет меня в следующий раз? Пока не знаю… Хотя вот уже почти две недели присматриваюсь к заведению с многообещающим названием «Хемингуэй"… |
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи.